graphique

Hangar Design Group gagne avec Bortolo Nardini à International Packaging

hangar conception groupe rebranding bortolo nardini-01
Hangar Design Group gagne avec Bortolo Nardini à International Packaging Il a été changé: 2012-12-07 di Benedetto Fiori

Hangar Design Group deux fois sur le podium du 17e Concours International d'Emballage de Vinitaly. Le jury a décerné le prix "Gold Label" pour la réserve d'Aquavite di Pura Vinaccia Double Rectified Nardini et le prix spécial «Image coordonnée 2012» pour la ligne familiale de la Distillerie dont l'agence a pris en charge l'image dans le cadre d'un vaste projet de rebranding.

Ce même principe de redéfinition de la marque de manière plus contemporaine a été appliqué au packaging, désormais primé, où les éléments traditionnels de la bouteille Nardini, tels que le cartouche en relief dans le verre, la référence indéniable à Bassano del Grappa, le logo de la distillerie et le libellé «Aquavite» a été conservé même s'il est plus léger et rendu très cohérent du point de vue de la lignée familiale.

hangar conception groupe rebranding bortolo nardini-02

Quant à l'étiquetage, il a été décidé de conserver l'empreinte des anciennes étiquettes remondiniennes, en les rendant plus actuelles et modernes, en équilibrant les poids des éléments graphiques individuels, en leur donnant propreté et rigueur esthétique. Les éléments iconographiques et de valeur de la marque ont ensuite été identifiés. Ainsi, l'année de création de la société "1779" devient un signe graphique fondamental, visible dans les capsules, tandis qu'au dos du flacon le lieu d'origine incontournable de Bortolo Nardini, Bassano, est sérigraphié. Même les bouchons et les emballages sont attribuables à une image coordonnée commune, même s'ils font référence à des références de produits différents.

Cela confirme comment un projet graphique articulé peut contribuer stratégiquement à la construction d'une identité de marque fidèle à l'histoire et à la vocation de l'entreprise, et transférer un héritage séculaire en tension vers le futur qui peut également être perçu dans le packaging. 

Ces récompenses confortent l'expertise de Hangar Design Group qui compte déjà de nombreuses récompenses internationales à son actif ces dernières années, dont le Red Dot Design Award pour la nouvelle bouteille Ferrarelle, le Prix Question of Label pour l'étiquetage Mosnel, et en 2011 le prix Compasso d'oro pour le projet de design Movit.

Vous aimerez aussi

répondre